赵林寒一如既往地没去打扰他。不过今天的异常看起来像是与他有关，短短一分钟，哈里顿克制不住地朝他这里望了好几次。


    「你的信。」终于，他克制不住，不情不愿地走过来，递出一张纸。


    「凯萨琳小姐写的。」


    他刻意强调了凯萨琳几个字，有些难耐，有不由自主显出几分自得。


    赵林寒接过来，却没着急看，而是重复道：「凯萨琳小姐？」


    「哈里顿，你没偷看吧？」


    他的声音因为身体的原因显得有些气虚，但多年的教育和习惯又让他说起话来像缓缓弹奏的大提琴，低沉中透着优雅。


    「我怎么会偷看！」哈里顿涨红了脸，气唿唿地走开了。他回到最近常呆的是门边，嘴里似乎又在嘟哝什么。


    如果不仔细观察，只怕还会以为他又在咒骂。但赵林寒看了看嘴型，万分笃定他在练习刚才那两个名字。


    他现在已经能认得这些字，只是发音还不够标准。


    他微微翘了下嘴角，低头去看手中的信。


    经过一路的辗转，它已经有些皱了。但上面娟秀的字迹拯救了它，让它看起来依旧好看。


    「亲爱的林敦表弟，很抱歉我不能去看你······」


    「上面写了什么？」


    「你可以自己看。」赵林寒悠悠地把纸递给他，然后让齐拉帮他把纸和笔拿过来。


    不服输的哈里顿把纸接过来，然后沉默了。他本来在为自己这些日子的成就感到沾沾自喜，但这一张纸，显然对他造成了沉重的打击。


    「林敦。」赵林寒突然说道，他指着信的开头，对哈里顿道：「亲爱的林敦。」


    哈里顿下意识地跟着他重复了一遍，念完又勐地看向赵林寒，似乎是窘迫于自己的暴露，又怀疑他的「好心」行为。


    碰巧这时齐拉也走来了，手里拿着赵林寒的东西。她看出了哈里顿的想法，便微笑着对他摇摇头，示意真的没什么。


    纸和笔送达，赵林寒铺着纸，不慌不忙地写着字。


    「她说她家里不允许她和我接触，所以她不能来这里探访我了。」赵林寒写着回信，他的字迹和哈里顿手上捏着的纸上的字迹一样，同样让他赏心悦目。但他说的内容却让哈里顿一下子消沉起来，目光中露出几分失望。


    「如果你来找我前，记得说『亲爱的林敦』几个字，我会很乐意教你读书识字的。」赵林寒说着难得笑了下，他气色不好，但脸上的笑容弥补了这一点。让金髮蓝眼的他笑起来像一个流落人间的天使。


    哈里顿忍不住多看了他几眼，然后慢半拍地听懂了他话里的意思。


    所以，那句话里果然有问题！


    赵林寒也适时地对他道：「就是你以为的那个意思。」


    齐拉的出现让他打消了那种想法，此刻又被他捡了回来。


    他居然那么亲密地叫了他讨厌的人！


    哈里顿的浓眉一下皱了起来，脸色臭得惊人。


    赵林寒倒是满意地勾了勾唇，叫你一拿到字典就去翻别人的名字。


    很快，他将写好的纸条递给他：「帮我送一下。」


    「亲爱的哈里顿。」


    不知道为什么，明明之前念了好多遍都没事，这会哈里顿却一下子从头烧到了脚。这里的每个字他都已经认识，组合起来却······


    像有魔力一般。他迷迷煳煳地想到这一句话，等他清醒过来，他已经在这句话的魔力下一口答应了下来。


    接下来凯茜每天都会给他们写信，赵林寒干脆用这些信纸作为教学内容，教哈里顿认字。他往常会很不耐烦，如今有了凯萨琳拴着他，终于叫他能忍住赵林寒的奚落，老老实实地听他说完。


    当然他也不能说得太过分，真过分了，他还是会憋不住脸，气恼或羞怒地走开。


    但赵林寒能察觉到，随着相处的时间越来越长，哈里顿对他的容忍度也越来越高。现在一般的挑衅已经气不走他，除非他放大招，不然他甚至都能面色如常地反驳他了。


    虽然是沾了他表姐的光，但好歹是个不错的开始。


    就这样，在大家的心满意足下，信纸课堂连续进行了十几天。又一天早晨，赵林寒接过从哈里顿手中递过来的信纸，坐在壁炉边。但他还没开始念，就听到门口传来了哒哒的马蹄声。


    紧接着是说话声。


    哈里顿已经下意识地站了起来，要出去迎接。他脚踏出去一步，又突然想起还没来得及念的信纸，于是难得地犹豫了。


    赵林寒也后知后觉地明白髮生了什么事。


    是这个山庄的主人希思克利夫回来了。


    他收起信纸，正想上楼，却突然听到约瑟夫的声音：「你可终于回来了。你不在的这段时间，他们那群闲着没事的人不知道在做什么，每天都鬼鬼祟祟的。小林敦似乎还在教哈里顿学东西！」


    希思克利夫小小地惊讶了一下：「真的？！」


    他说着看向站在门口面色微窘的哈里顿，意味不明地哼了一声，示意约瑟夫继续说。


    哈里顿紧张地看着约瑟夫，可老头显然没顾虑到他的心情，继续神神秘秘地说道：「他教他念的是从别处传过来的纸条。」


    这一点显然比刚才的话更能引起希思克利夫的兴趣，他突然哈哈笑起来，大步流星地朝客厅走去。