“……”
西泽接着说，“你知道吗，倘若这次反移民的《克博法案》宣告失效，四个月后我就得要回到长岛。”
淮真望着并不十分有趣的秀场，等着他接着往下说。
他却沉默了。
那一刻他想到了很多东西，比如他以前一直以为自己能成为诗人，直到他发现自己实际上并没有什么文学天赋。当安德烈被邀请前去左岸着名的deux magos喝咖啡时，他已经相当讨厌巴黎;到十九岁为止读过的唯一一首诗是爱伦坡写的，并觉得狗屁不通。事实上他念什么并不重要，即便他从一所陆军学校毕业，包括他在内的许多学员，毕业以后最终都按照父辈的意愿成为了一名商人。就像大部分人绝对想像不到作为加州参议院首席法官的安德烈，曾是剑桥英国文学的优等生，甚至在巴黎大学拿过manqué学位。
有时许多人有太多的目的，连好恶也变得并不纯粹，正如他不止一次听人说民主是种政治正确，排华也是一种政治正确。
她只听见他轻声说，“我很抱歉。”
淮真能感觉到他犹豫与矛盾。不知怎么的，淮真突然有点怀念第一次见面时，那个典型的话痨的yankee.
“你应该也知道救助会救出的那个女孩……她也才十六岁，和我一样大。但我比她幸运多了。我没什么太多奢望。”她说。
西泽看了她一眼。
“四个月后我应该已经考上高中，”淮真接着说，“希望那时我的英文能讲的好点儿。”
“你不觉得语序反了吗?”他嗤笑。
正在这时，突然听见那老头子宣布：“ang zang，第二名!”
淮真吓了一跳。
观众席外突然有人惊叫出声：“曾芳容亚军，一赔一百三十!”
淮真险些直接从坐席里站起来，捂住嘴才没让自己叫出声来。
西泽在一旁提醒，“女士，请冷静一点——”
这一刻她已经基本不关心第三名到底是谁，也不在乎冠军究竟花落谁家，她只知道，她的——曾芳容——将五十美分翻一百三十倍。
整整六十五美金!
淮真甚至没仔细看过这女孩究竟长什么样，但她决定爱她一万年。
如果不是因为尖叫有失体统，而在座有太多想要看华人笑话的白鬼，淮真简直想要拿出头号粉丝的狂热度为ang zang挥舞萤光棒。
众人纷纷起身为选美皇后陈金媛庆贺时，前五名女孩被众星拱月邀上花车，人群一拥而上，旧金山大小报纸记者也到来。
看着她得体笑靥，淮真觉得自己看起来可能比她要开心一点。
走出观众席，西泽与淮真在道路一旁寻到一片落脚地;不远处便是一间可供兑奖的赌庄。
两人面对面站定，西泽夹着那两张薄薄兑奖券，递给她。
“一人一半。”她说。
西泽垂头看着她，显然有些嫌弃，“都归你都归你。”
淮真接过兑奖券，一熘跑开了。
三秒钟之后，她突然又跑回来，抬头将他看着。
右眼眼睑尾处有一颗泪痣，使她眼睛越发明亮，小小的，却是这清秀脸庞上最生动的存在。
他早晨怎么会没注意到?
中午旧金山太阳真好。于是他想。
他仍还在思索这个问题，突然右侧下颌被触碰了一下。
面前小姑娘已经后退一步，抬头，笑出一排洁白牙齿，而后拿着兑奖券一熘跑开了。
他站在原地没有动，愣住了。
两秒后，他的神经中枢才后知后觉接收到那个触感。柔软，甚至还带着一点体温。
他伸手，两指触碰下颌，突然回过神来。
……what the fuck???
他侧过头，正好看见从人群中朝他走过来的安德烈与凯萨琳。
两人原地站定，盯着他。虽然不知在那里站了有多久，但他确定安德烈此刻略显诧异的眼神，肯定接收到了那句“……我操”。
两人并没有向他打招唿，也没有走进前来。
三人呆立着，都不约而同侧过头，望向那间人头攒动的兑奖赌庄。
那身材细瘦的华人女孩从赌庄走出来时，看起来仍还有一点点精神恍惚。
往前走了没两步，她像是突然之间醒悟过来，大梦初醒似的回想起来自己刚才做了什么——连脚步也是一个趔趄。
一抬头，发现人群外的高大白人也在注视着她。
说实在的，四个人都有些懵。
如果说这一刻有谁是清醒的，那一定是淮真。
可是在一个短暂的对视过后，始作俑者却一个勐地转身，朝着相反方向逃也似的跑了。
西泽：“……”
凯萨琳目瞪口呆地回过头，决定必须打破这个沉默。
“我们就是来问一问，你……你们是否打算要去看晚上那场中国戏。”
安德烈说，“看起来，好像是不用问了。”
凯萨琳打量西泽一阵，转头问安德烈，“他这是个什么表情?”
“我想那是生气的表情。”安德烈道，“亲错了地方——相当生气。”