µÚ17ÕÂ
µ¶°ÌÄдòµç»°Íþв¶ÔÃæºó£¬¼ÌÐø´¦ÀíÖÚÈ˵ÄͶËß¡£Ê²Ã´±»ÊÒÓÑÐÔɧÈÅ°¡£¬Ê²Ã´±»Ñ§³¤ÄаçÅ®ÆÛƸÐÇé°¡£¬ÕâЩͨͨ¹é·ç¼Íί¹Ü¡£Èç¹û˵À´Ö®Ç°·ç¼ÍίÔÚËûÐÄÄ¿ÖеÄÐÎÏóÊǽð¹âÉÁÉÁµÄÖ´·¨Õߣ¬ÏÖÔÚÔÚËûÐÄÄ¿ÖеÄÐÎÏó¾ÍÊÇ€€€€µ÷½â½ÚÄ¿ÉϵÄÀÏÄï¾Ë¡£É«£üÇéÉçÍųÉÔ±ºÁ²»Î·¾åµØ³ÔÆðÁË´à´àöè¡£²»Ô¶´¦´«À´Ò»ÕóɧÂÒ¡£Ò»¸ö´÷ÑÛ¾µµÄ¸ßÄ꼶ѧÉúÁ³É«¾ª¿ÖµØÅܳö½¨Öþ£º¡°ÎÒ²»Òª½øâã»ÚÊÒ£¡ÎÒ²»Òª½øâã»ÚÊÒ£¡¡±½ô½Óמͱ»·ç¼ÍίµÄÈËѺÁË»ØÈ¥£¬Ã»¶à¾Ã´«À´ÆàÀ÷µÄ¼â½Ð¡£É±Öí¶¼Ã»½ÐÕâô²Ò£¡¹Ë³¯ÄêÄ¿µÉ¿Ú´ôÍû¹ýÈ¥£¬µ¶°ÌÄÐÏ°ÒÔΪ³£ÊÕ×ßËûµÄ±í¡£¡°ÕâÈËÔÚËÞÉá¿´»ÆƬ±»×¥µ½ÁË£¬±»×¥µÄʱºò¶àÇå¸ß£¬½á¹û¾ÍÊǸöÈíµ°×Ó£¬µÃ¿÷»á³¤Ö´ÇÚÈ¥Á˲»ÔÚ£¬²»È»³Å²»¹ýÊ®Ãë¡£¡±¹Ë³¯ÄêÏëÎÊÕâ²»·¸·¨Âð£¬Ãéµ½¶Ô·½Á³Éϵĵ¶°Ì£¬Ä¬Ä¬°Ñ»°ÊÕÁË»ØÈ¥¡£¡°Ö´ÇÚ£¿¡±µ¶°ÌÄеãÁ˵ãÍ·£º¡°ÎÒÃǻ᳤À×À÷·çÐУ¬°ÑËùÓÐÉæ»ÆµÄÉçÍÅÇåÀíÁË£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÉçÍÅ»¬²»ÁïÊÖ£¬½Ðʲô´¿ÇéÂþ»É磬Äã¿É±ð¾í½øÈ¥ÁË¡£¡±¡°¡¡¡±ÓÐûÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬ÎÒÒѾ½øÈ¥ÁË£¿µ¶°ÌÄп´×ÅËû¶ËÕýµÄ×Ö¼££¬ÓÖ²»»³ºÃÒâµØЦÁËЦ£º¡°ÏñÄãÕâÖÖ¹ÔàîàҲ½ø²»ÁËÕâÖÖÉçÍÅ¡£¡±¡°¡¡¡±ÎÒ¿´¹ýµÄ×ËÊƱÈÄã³Ô¹ýµÄ·¹¶¼¶à¡£»°ËäÈç´Ë£¬ÉíÔÚµÐÓªµÄ¹Ë³¯ÄêÒÀȻװ㶮ÎÞÖªÕö´óÑÛ¡£Ö±ÖÁÓÐÈ˽ÐÁËÉù»á³¤À´ÁË¡£ËûÔ¶Ô¶¿´×ÅÒ»¸öÉí²Äͦ°ÎµÄÇàÄê×ß¹ýÀ´£¬ÒòΪ¾àÀëÌ«Ô¶¿´²»ÇåÁ³£¬Ö»¾õÁýÁ˲ãÉ·Æø¡£¶Ô·½Ëƺõ²ì¾õµ½ËûµÄÄ¿¹â£¬Í·³¯ËûµÄ·½ÏòÆ«ÁËÆ«¡£¹Ë³¯Äê¼ÇÆðÌÆÑþÖö¸ÀµÄ»°£¬ËµÊÇÕâλ»á³¤ÎŸöζ¶ù¶¼ÖªµÀÄãΥûΥ·´Ð£¹æ¡£Ð¡¹·×öÔôÐÄÐé»ãÈëÈËȺ£¬ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆÌÓÀëµÐÓª¡£€€¹Ë³¯ÄêÏÂÎç¼ûʶ¹ý°ìÊ´¦µÄ»ìÂÒ£¬±¾À´¶Ô·ç¼ÍίµÄЧÂʲ»±§Ê²Ã´ÆÚ´ý¡£È»¶øÍíÉÏËû¾ÍÊÕµ½ÁËÊÜÀí»ØÖ´£¬±»¸æÖªÒѾ´¦ÀíÁËÁ÷ÑÔ¡£Õâô¿ì¾Í´¦ÀíÍêÁË£¿¹Ë³¯Äê°ëÐÅ°ëÒɵØÎÊÌÆÑþ£¬µç»°ÄÇÍ·µÄÌÆÑþ±íʾ£º¡°ËäÈ»ÎÒºÜÌÖÑá·ç¼ÍίÄÇȺÈË£¬²»¹ýËûÃÇÕâ·½Ãæ²»»áÈö»Ñ£¬´¦ÀíÁ˾ÍÊÇ´¦ÀíÁË¡£¡±ÌÆÑþ½Ó×Å»°·æһת£º¡°°´Àí˵²»¸ÃÕâô¿ì£¬ÖÁÉÙÒ²ÒªÃ÷Ìì²Å´¦Àí£¬±¦±´ÄãÊDz»ÊÇÔÚ·ç¼ÍίÓÐÈË£¿¡±Ëû´òÁ˸ö¹þ¹þ¹Ò¶Ïµç»°£¬ÒòΪƾ½èËû¶àÄêÀÏ˾»úµÄÖ±¾õ£¬ÌÆÑþ½ÓÏÂÀ´¾ÍÒª¿ª³µÁË¡£»¹ÊÇ¿ªÂêɯÀµÙ¡£ËûÕâ±ßµÄµç»°¸Õ¹Ò£¬ÊÐÒ»ÔºµÄµç»°¾Í´òÁ˽øÀ´¡£¡°ÄúºÃ£¬ÎÒÊÇÊÐÒ»ÔºµÄÔº³¤£¬ÎÒÃDz鿴ÁËÄú¾èÏ×µÄÉ豸£¬È·ÈÏÊǹúÍâ×îпî´ï·ÒÆæ»úÆ÷ÈË£¬ÇëÎÊÄúÕæÒª¾è¸øÎÒÃÇÂ𣿡±¹Ë³¯ÄêËæÒâÓ¦ÁËÉù¡£±ð¿´Õą̂É豸¸ß´ïÁ½°ÙÍòÃÀÔª£¬Êµ¼ÊÉϲ¢²»ºÃ³öÊÖ£¬¹«Á¢Ò½ÔºÉóÅú³ÌÐò¶à£¬Ë½Á¢Ò½ÔºÓò»ÉÏ£¬¶¯¶¯ÄÔ×ÓÒ²ÄÜÂô³öÈ¥¡£µ«ËûÀÁµÃ¶¯ÄÔ×Ó¡£ÊÐÒ»ÔºµÄÔº³¤¼¤¶¯µÃ²»ÖªËµÊ²Ã´»°ºÃ£¬´ï·ÒÆæ»úÆ÷ÈËÊôÓÚÒÒÀàÒ½ÓÃÉ豸£¬¿ÉÒÔ²Ù×÷¸´ÔÓ¾«ÃܵÄÊÖÊõ£¬ÐèÒªÉϼ¶ÉóÅú²ÅÄܹºÂò¡£ÊÐÒ»ÔºµÄÖ¸±êһֱûÏÂÀ´£¬Ëû¶Ô´Ë¿àÄÕ²»ÒÑ£¬ËÖª¶Ô·½¾¹¸øËûÃǾèÁËһ̨£¬ÕâÄܼõÉÙ¶àÉÙÊÖÊõ²¢·¢Ö¢·¢ÉúÂÊ£¿Ôº³¤¿ØÖƲ»×¡¼¤¶¯µÄÐÄÇ飺¡°ÕæÊÇ̫ллÄúÁË£¬»¶ÓÀ´ÊÐÒ»Ôº¾ÍÕï¡£¡±»°Ò»³ö¿Ú¸Ð¾õ²»Ì«¶Ô£¬Ôº³¤Á¢Âí¸Ä¿ÚµÀ£º¡°ÎÒÖªµÀÄú²»Ä½ÃûÀû£¬ÈÕºóÐèÒª°ïæ¿ÉÒÔÕÒÎÒ¡£¡±Ò½ÔºÔº³¤µÄȨÁ¦²»Ëã´ó£¬¿ÉÊÖÉϵÄÈËÂö²»ÈÝСêÈκÎÈ˶¼ÆȲ»¼°´ýÏë½á½»£¬¹Ë³¯Äê½ö½öƽµ¹Ò¶Ïµç»°¡£ËûҪȥιèßäÁË¡£Ëû°Ñϵͳ°²ÖÃÔÚÎÔÊÒ£¬ÂòµÄèÎÑ»¹Ã»µ½£¬ÔÝʱÓÃÁ˸öÀº×Óµ±Ã¨ÎÑ¡£´¦ÀíÍê¹Ë³¯ÄêµÄÊÂÁîËûÐÄÇé²»´í£¬Ö»ÊÇÌýµ½ÏµÍ³µÄ»°ºóê©È»¶øÖ¹¡£ÏµÍ³ºôßêºôßê³Ô¹ÞÍ·£¬±ß³Ô±ß¶ÔËû˵£º¡°ÎÒÏÂÎçѲÊÓÁìµØµÄʱºò£¬ÍµÌýµ½¹ËÃ÷º×¿ì»ØÀ´ÁËß÷ÎØ¡£¡±ÏµÍ³µÄÑÔÏÂÖ®ÒâÊÇ£¬¿ÉÒÔ¶àÏà´¦Ïà´¦»¯½â³îÔ¹£¬¹Ë³¯ÄêÏëµÄÈ´ÊÇ€€€€ËûµÃ³öÈ¥±Ü±Ü·çÍ·£¡Íæ¼Òµ±È»²»»á»ÒÁïÁïÀ뿪£¬ËûÏëÆðÖÜì¾ËµµÄÄǸöÓÎͧÅɶԣ¬·¢ÏûϢ˵×Ô¼ºÒªÈ¥¡£¶øÖÜì¾½áÊøѵÁ·×ß½ø¸üÒÂÊÒ£¬ÑµÁ·ÍêÌ«ÀÛÁË£¬²Ý²Ý³åÁËÁ½ÏÂÍêÊ¡£·ëÔ¶¹ÊÒâĥĥ²ä²äµ½×îºó£¬µ±ËùÓÐÈ˳öÈ¥ºó£¬¶Ôמµ×Ó¿ªÊ¼×ÔÅÄ¡£Ëû¸Õ¸Õµ÷ÕûºÃ½Ç¶È£¬±ãÌýµ½ÃÍÁҵĿªÃÅÉù£¬ÏŵÃËûÁ¬Ã¦´©ºÃÒ·þ¡£Ö»¼û´Ò´ÒÀëÈ¥µÄÖÜ쾻ص½¸üÒÂÊÒ£¬²»½ö°ÑÍ·ÖØÏ´Á˱飬»¹¶Ôמµ×Ó×ÐϸÌêºúÐë¡£·ëÔ¶¾ªÑȵÃÍüÁ˺óÅ£º¡°ÄãÖÕÓÚÖªµÀÊÕÊ°×Ô¼ºÁË£¿¡±ËäÈ»ËûºÍÖÜì¾¹ØϵºÃ£¬µ«¶ÔÖÜì¾ÓÐЩ×öÅÉ»¹ÊÇÓÐ΢´ÊµÄ¡£±ÈÈçÖÜì¾ÑµÁ·Íê²»ºÃºÃÊÕÊ°£¬²ÚÀÏÒ¯ÃǵÄÆøÏ¢ÆËÃæ¶øÀ´£¬»¹²»ÈçËûÒ»¸öÖ±ÄС£ÊÕÊ°Íê±ÏµÄºÃÓÑÈݹâ»À·¢£¬ÄÇ˫dzɫµÄÑÛ¾¦ÉÁÉÁ·¢¹â£º¡°ÄêÄêͬÒâÈ¥ÁË¡£¡±€€ÓÎͧÅɶԵÄʱ¼ä¶¨ÔÚÖÜÄ©£¬¹Ë³¯Äê´øÉÏÕâÁ½ÌìµÄÐÐÀ±³Á˸ö·«²¼°üÏÂÂ¥¡£ËûµÄ±ãÒËÀÏ°Ö×øɳ·¢ÉÏ¿´µçÊÓ£¬¼ûµ½ËûÃ÷ÏÔûʲô»°ÁÄ¡£ÐíÊÇÏëÆð×Ô¼ºÊÇËû¶ù×Ó£¬ÔÚËû×ßµ½ÃŵÄÄÇ¿ÌÎÊÁ˾䣺¡°Äã±³×Å°üÈ¥ÄĶù£¿¡±¹Ë³¯ÄêÏëÁËÏë´ð£º¡°ÅóÓÑÔ¼ÎÒÖÜÄ©È¥ÓÎͧÉÏÍæ¡£¡±ËûÖ®ËùÒÔû±¨ÖÜì¾µÄÃû×Ö£¬ÊÇÒòΪһ¿ªÊ¼µÄʱºò£¬¹ËÔóײ¼ûËû¶ÔÖÜì¾ÉÏÏÂÆäÊÖ£¬ÒªÊÇ˵ȥÖÜì¾µÄÓÎͧÍæ¡£¹À¼ÆÒª±¨¾¯¾Ù±¨º£ÌìÅɶÔÁË¡£¹ËÔóÎÊÁËÒ»¾ä¾ÍûÎÊÁË£¬Õýµ±Ëû×¼±¸¼ÌÐøÍùÍâ×ߣ¬¹Ë³¾Ò¹µÄÉùÒô´ÓÃÅÍâ´«À´£º¡°Ê²Ã´ÓÎͧҲֵµÃ°Í°ÍµÄÈ¥¡£¡±¹Ë³¯Äê²»ÓɵýâÊÍ£º¡°ÄÇËÒÓÎͧ»¹Í¦´óµÄ£¬´ó¸ÅÓÐÎåʮӢ³ß°É£¬×°ÐÞµÃÒ²²»´í¡£¡±ËäÈ»ÎåʮӢ³ß²»ËãºÀ»ªÓÎͧ£¬µ«±Ï¾¹ÊÇÖÜì¾×Ô¼ºµÄÓÎͧ£¬¶ÔÓÚÒ»¸öѧÉúÀ´Ëµ£¬ÒѾºÜºÀ»ªÁË¡£ÆðÂëËûÉÏѧʱֻÄÜÂòƤ»®Í§£¨Î¢Ð¦£©ËÖª¹Ë³¾Ò¹°ÑÒ»ÕÅ¿¨Ë¦µ½ËûÊÖÉÏ¡£Ëû»¹Ã»ÎÊÕâÊÇʲô£¬¿´¹¬¶·¾çµÄ¹ËÔóת¹ýÍ·£º¡°Ó´£¬ÄãСÊå°ÑetherealµÄ¿¨¶¼¸øÁËÄ㣬ÄÇ¿ÉÊÇÊÐÃæÉÏ×îºÀ»ªµÄÓÎͧ£¬ÎÒÕÒËûÒª¶¼Ã»¸ø¡£¡±¹Ë³¯Ä껺»ºÏò¹ËÔó¿´È¥¡£ÄãÊǸù±¾²»¸ÒÒª°É¡£¾¡¹ÜËû²»ÖªµÀ¹Ë³¾Ò¹ÎªÊ²Ã´Òª¸øËû¿¨£¬²»¹ý»¹ÊÇ˵Á˾äлл£¬È»ºó¿ª¿ªÐÄÐÄÈ¥ÁËÖÜì¾µÄÓÎͧ¡£etherealÊÇÊÐÃæÉÏ×îºÀ»ªµÄÓÎͧ²»¼Ù£¬µ«È¥ÖÜì¾µÄÓÎͧÄÜ¿´µ½¹·Ñª°¡£¬Èç¹ûϵͳµÄÈÎÎñû¸üдíµÄ»°£¬ÓÎͧ½«ÓÐÃûÉñÃطÿ͡£½ñÌìÀ´ÅɶԵÄÈ˲»ÉÙ£¬Ò»ÉÏ´¬ÊÇÕð¶úÓûÁûµÄÒôÀÖÉù£¬¿ÕÆøÖв¼Âú¾Æ¾«µÄζµÀ¡£¹Ë³¯Äê×øµ½Â¥ÉϵÄ×ù룬Õâ¸öλÖüÈÄÜ¿´º£ÓÖÄܳԹϣ¬±¾ÒÔΪ»áÓÐÊìϤµÄ±³¾°Òô£¬²»ÁÏÖÜΧ¾²ÇÄÇĵģ¬Ò»¸öÈ˹í¹íËîËî×ßÀ´¡£·ëÔ¶×ßµ½¹Ë³¯ÄêÉí±ß×øÏ£¬Óü«Ð¡µÄÉùÒôÎÊ£º¡°¸çÎÒÇóÄã¼þʶù³ÉÂ𣿡±Ð¡¹·¾¯ÌèÎüÁË¿Ú¿ÉÀÖ£º¡°ÄÇÒª¿´Ê²Ã´Ê¡£¡±·ëÔ¶µÄÉùÒô¸üСÁË¡£¡°±ð¸æËßÖÜì¾ÎÒ·¢¹ýÄÇÖÖͼ£¬²»È»Ëû·Ç´òËÀÎÒ²»¿É£¬ÎÒ×Ô¼ºÉî¿Ìâã»ÚÁË£¬ÎÞÂÛÈçºÎÎÒ²»¸ÃÆÆ»µÄãÃǵĸÐÇé¡£¡±ÖÜì¾Ñ¹¸ù²»Ïë°ìʲôÅɶԣ¬°ìÅɶÔÖ»ÊÇΪÁË˳Àí³ÉÕ¼û¹Ë³¯Ä꣬µ±Ëµµ½¹Ë³¯ÄêͬÒâÀ´£¬Ëû´Óδ¼ûºÃÓÑÕâô¸ßÐ˹ý¡£ÖÜì¾Ô½ÉÏÐÄËûÔ½ÐĻţ¬ÉúÅÂÄÄÌ춫´°Ê·¢£¬¶ø¹Ë³¯ÄêҧסÎü¹Ü¡£·ëÔ¶ÒÔΪ×Ô¼ºÊÇСÈý£¿¹Ë³¯Äê¸ñÍâÒÉ»óÖ®¼Ê£¬·ëÔ¶·Â·ðÏÂÁËijÖÖ¾öÐÄ£¬Ñ¹µÍÉùÒôµÀ£º¡°Ö»ÒªÄ㲻˵³öÈ¥£¬ÎÒÔÙ¸øÄã·¢Ì×ÓÐÈ鶤µÄ¡£¡±ËûÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£·ëÔ¶Ò§ÁËÒ§ÑÀ£º¡°ÒÔºóÎÒÿÖܸøÄã·¢Ò»Ìס£¡±£¿£¿£¿£¡Äã×Ô¼ºÀÖÔÚÆäÖаɣ¡ÕýÔÚÁ½È˽»Ò×µÄʱºò£¬Â¥Ï´«À´Ê²Ã´¶¯¾²¡£ËûËæÒâµØÍùÏ¿´ÁËÑÛ¡£Ò»¸öÈ˱³×Å»°å×ßÈëÐúÄֵĴ¬²Õ£¬ÉíÈçËÉ°Ø£¬¿´µ½ËûÑöÆðÍ·£¬´½ÐÎÎÞÉùµØ˵Á˾䡣¡°ÕÒµ½ÄãÁ˵ܵܡ£¡±µÚ20Õ ʱ¼äÔÚÕâÒ»¿Ì¾²Ö¹ÏÂÀ´£¬ÎÞÊýÈÕ¹â´Ó²ÕÍâÓ¿È룬¹´ÀÕ³öÀ´ÈË·ÖÃ÷µÄÂÖÀª£¬ÈçΪ¸ß̨ÉϵÄÉñÏñÃè½ð¶ÆÒø¡£ÄÇÊǹ˳¯ÄêµÚÒ»´Î¼ûµ½¹ËÃ÷º×¡£ºÍËûÏëÏóÖеĹËÅÎÉú»Ô²»Í¬£¬¹ËÃ÷º×µÄ³¤Ïà˵²»ÉϾªÑÞ£¬ÂÛÉîåä²»Èç¹Ë³¾Ò¹£¬ÂÛƯÁÁ²»¼°ËÎ˼Ì𣬵«ÆøÖÊÌ«³öÖÚÁË¡£·Â·ð´Ó¹Å»ÖÐ×ß³öµÄÈËÎºÍËûÏàËƵÄÑÛÊ¢×Å»¯²»¿ªµÄÄ«£¬¾ÙÊÖͶ×ã·ç×Ë׿¾ø¡£¹Ë³¯Äê¿´µÃã¶ÁË㶣¬µ±¿´µ½¶Ô·½±³µÄ»°å£¬Ë²¼äÇåÐÑÁË¡£¹ËÃ÷º×È¥°Ý·ÃÐìÀÏÏÈÉú£¬Á¬»°å¶¼Ã»À´µÃ¼°·Å¾ÍÀ´ÁË£¬ÏÔÈ»ÊÇÀ´Ñ°³ðµÄ¡£
¡º¼ÓÈëÊéÇ©£¬·½±ãÔĶÁ¡»